Übersetzung für "entremedias" auf französisch

Entremedias

• entre

Übersetzungsbeispiele

entre

Era solamente un entremedias.
C’était simplement entre.

Ahora era algo entremedias.
C'était maintenant un entre-deux.

Pero había tantas cosas entremedias.
Mais il y avait tellement de choses entre les deux.

—Es el morador del Entremedias del que os hablé.
« C’est la créature de l’Entre-Deux dont je vous ai parlé, ai-je dit.

No sé si entremedias habré dormido.
Je ne sais pas si j’ai dormi entre-temps.

—Estaba entremedias hasta que alguien alterase el campo.
— J’étais entre en attendant que quelque chose dérange le champ.

¡Esa cosa es un morador del Entremedias! ¡Un fóvim!
Ce truc-là est un habitant de l’Entre-Deux ! Une fuvmud !

Y la vida cotidiana se desarrollaba entremedias.
Or la vie quotidienne se jouait entre les deux.

Entremedio, se abordan todo tipo de problemas.
Entre les deux, toutes sortes de problèmes sont abordés.