Übersetzung für "encontrar dos" auf französisch

Encontrar dos

• trouver deux

Übersetzungsbeispiele

trouver deux

Acabo de encontrar dos cajas vacías.
Je viens de trouver deux cartons vides.

Le costó encontrar dos tazas que no tuviesen rajas.
Trouver deux tasses non ébréchées n’était pas une mince affaire.

Difícil sería encontrar dos tipos humanos más diferentes.
Il était difficile de trouver deux types humains aussi différents.

Le llevó un poco de tiempo encontrar dos pollos que la dejaran satisfecha.
Il lui fallut un certain temps pour trouver deux volailles qui la satisfassent.

De todos modos, nunca habría esperado encontrar dos especies que hubieran desarrollado la tecnología en un mismo mundo.
Par contre, je ne m’attendais pas à trouver deux espèces technologiques.

Era anodina, muy morena, un tipo racial del que hubiese sido imposible encontrar dos muestras en Frisia.
Elle était plate, noiraude, d’une race dont il eût été impossible de trouver deux échantillons en Frise.

Fue una especie de aberración que el Meta Ashley encontrara dos, simultáneamente, en el mismo sistema.
C’est par une sorte d’aberration que l’Ashley Tee en a trouvé deux simultanément dans le même système.

Ahora sé que son demasiado escasos como para encontrar dos en el transcurso de una misma vida.
Je sais maintenant qu'ils sont trop rares pour espérer en trouver deux au cours de la même vie.

Al otro día, yendo con él a revisar sus lazos, tuve la diversión de encontrar dos conejos atrapados;
Le lendemain, allant relever ces collets avec lui, l’eus l’amusement de trouver deux lapins pris aux pièges ;

En verdad, habría sido difícil encontrar dos negociadores peores y dos hombres más incómodos.
Il aurait été vraiment difficile de trouver deux pires négociateurs et deux personnes aussi peu accommodantes.