Übersetzung für "encender fuego" auf französisch

Encender fuego

• allumer un feu
• un feu de lumière

Übersetzungsbeispiele

allumer un feu

Uno de mis atributos naturales es encender fuegos.
Allumer le feu est l’un de mes talents naturels.

¿Podemos encender fuego?, dijo el chico.
On peut allumer un feu ? dit le petit.

Y no pueden encender fuego de noche, claro, por las…
Et ils ne peuvent pas allumer de feu de camp, à cause…

—No es posible encender fuego, a causa del humo.
— On ne peut pas allumer de feu à cause de la fumée.

Podría encender fuego, pero no me parece prudente.
Je pourrais allumer du feu, mais je pense que ce n’est pas prudent.

Me pregunté qué motivo tendría alguien para encender fuego en pleno verano.
Pourquoi allumer un feu en plein été ?

No se había vuelto a encender fuego allí desde la época de su padre.
On n’y avait pas allumé de feu depuis ce temps-là ;

En una cueva como ésta no se puede encender fuego. No hay chimenea.
On ne peut allumer de feu ici. Il n’y a pas de cheminée.