Übersetzung für "en lo sucesivo" auf französisch

En lo sucesivo

• à l'avenir

Übersetzungsbeispiele

à l'avenir

En lo sucesivo, Sweeney o yo iremos delante.
À l’avenir, j’ouvrirai la marche avec Sweeney.

En lo sucesivo haría pequeños cambios.
À l’avenir, elle introduirait de petites modifications.

En lo sucesivo será mejor que tengas más cuidado.
Vous feriez mieux d’être plus prudent à l’avenir.

En lo sucesivo tendré que controlar mejor mis palabras.
Je devais, à l'avenir, mieux contrôler mes paroles.

Tomarían medidas en lo sucesivo, etcétera.
Ils prendraient des mesures à l’avenir, et ainsi de suite.

Otros más le dijeron que en lo sucesivo podía contar con ellos.
D’autres l’assurèrent qu’il pouvait de même compter sur eux dans l’avenir.

Me habló nada menos que de tenerme prisionero en lo sucesivo.
Elle ne parla de rien de moins que de m’enfermer à l’avenir.

Ella se promete frecuentar en lo sucesivo a personas más cultivadas.
Elle se promet de fréquenter à l’avenir des personnes plus cultivées.