Übersetzung für "en las contrataciones" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Dejaron que Rhomberg ultimara los trámites de contratación del coche en el mostrador de la Avis y que tomara la iniciativa de ponerse al volante.
Ils laissèrent Rhomberg terminer les dernières formalités pour la location de la voiture au comptoir Avis et prendre l’initiative de s’installer au volant.
Llegó al embarcadero del Oriental sobre el gran Chao Phraya, que ya llevaba la noche a cuestas, pero Khao Chong estaba allá como jefe de la oficina de contratación de barcas navegantes por los canales, tumbado en una hamaca demasiado grande para su cuerpo pequeño y delgado y aventándose con un pai pai de paja.
Il arriva à l’embarcadère de l’Oriental sur le grand Chao Phrava qui sombrait déjà dans la nuit, mais Khao Chong était à son poste de chef au bureau de location des barques naviguant sur les canaux. Couché dans un hamac trop grand pour son petit corps mince, il s’éventait avec un éventail en paille.
Ello incluía la contratación del personal con sus gastos y dietas, el alquiler de un centro de operaciones, la compra de seis vehículos, el equipo médico, los ataúdes, las cantidades entregadas en Little Colombia por la cobertura y las armas de fuego, las comisiones por la transferencia de divisas desde Lima a Nueva York, más el soborno a una alta ejecutiva de un banco neoyorquino.
Cela comprenait le paiement du personnel, ses dépenses de survie et de transport, la location d’un quartier général secret, l’achat de six véhicules, les fournitures médicales, les cercueils, des paiements dans le district de la Petite Colombie, à Queens, pour des aides secrètes et des armes à feu, des commissions au Pérou et à New York sur les transferts de fonds, et, enfin, des pots-de-vin à une banquière américaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test