Übersetzung für "en infinidad" auf französisch

En infinidad

• à l'infini

Übersetzungsbeispiele

à l'infini

—Posiblemente la infinidad de lo continuo;
— L’infini du continuum ;

—¡Luchan por controlar la infinidad!
— Ils luttent pour contrôler l’infini !

Está en la infinidad, y solo ahí;
Est avec l’infini, et là seulement ;

Yo sí, infinidad de veces. Es magnífico.
Moi si, un nombre infini de fois. C’est magnifique.

Un vórtice de mentes infinitas, una infinidad de vórtices.
Un tourbillon d’esprits infinis, une infinité de tourbillons.

Recorrieron una infinidad de veces el trayecto en coche.
Ils avaient parcouru le trajet en voiture un nombre infini de fois.

Frente a ellos, sólo un detalle rompía la infinidad del horizonte.
En avant, un seul détail marquait l’infini-horizon.

Estuve dando una infinidad de vueltas de la biblioteca a mi cuarto.
J’ai fait un nombre infini d’allers-retours entre ma chambre et la bibliothèque.