Übersetzung für "en avance hacia" auf französisch

En avance hacia

• à l'avance vers

Übersetzungsbeispiele

à l'avance vers

Avancé hacia la escalera.
Je me suis avancé vers l’escalier.

Olvidándome de todo, avancé hacia ella.
Oubliant tout le reste, je me mis à avancer vers elle.

Sí, avancé hacia la derecha. Despacio.
— Oui, c’est ça, j’ai avancé vers la droite, lentement.

Avancé hacia ella y le puse la mano en el hombro;
Je me suis avancé vers elle et j’ai posé la main sur son épaule ;

Avancé hacia Hiperión corriendo por la superficie.
Je me suis avancé vers Hypérion en courant à la surface de l’eau.

Avancé hacia la puerta con la sensación de que me observaban.
J’ai eu l’impression que tous me regardaient avancer vers la grande porte.

Me levanté y avancé hacia la cama para recoger un sobre que se había caído.
Je me suis levé et avancé vers le lit pour ramasser une enveloppe qui était tombée.

Podría descomponer su avance hacia mí en numerosas páginas.
Je pourrais décomposer son avancée vers moi, pendant de nombreuses pages.

Avancé hacia la camilla sin sentir el más mínimo dolor.
J’ai avancé vers la table de travail, sans éprouver la moindre douleur.

Aprende. Se volvió hacia delante y reasumió su avance hacia el puente.
Apprends. Elle se tourna et reprit son avancée vers le pont.