Übersetzung für "emulsionar" auf französisch

Emulsionar

• émulsifier
• émulsionner
• emulsionner

Übersetzungsbeispiele

émulsifier

Se podía abrir un agujero en la envoltura principal de una bomba y después emulsionar el explosivo principal inyectando vapor y hacerlo salir.
On pratiquait une ouverture dans le corps de la bombe, ce qui permettait d’émulsifier l’explosif principal, grâce à une injection de vapeur, et de le drainer.

Pero también era esencial mantener las cuchillas lo bastante frías como para que no se fundieran y, sobre todo, mojar y emulsionar las nubes de astillas ultrafinas y afiladas producidas por el corte y que formaban nubes de polvo.
Et il était tout aussi crucial de maintenir les disques à une température assez basse pour éviter qu’ils ne fondent et, plus important, de mouiller et d’émulsifier les nuages de particules qui s’élevaient du forage.