Übersetzung für "empresas europeas" auf französisch

Empresas europeas

• entreprises européennes

Übersetzungsbeispiele

entreprises européennes

pero como directivo de un escalón intermedio habría sido el orgul o de cualquier empresa europea.
mais comme cadre moyen il aurait fait la fierté de n'importe quelle entreprise européenne.

Claro que Airbus ofrecía unas condiciones excelentes a sus clientes, que era otro ejemplo del «juego limpio» en el mercado de las empresas europeas con subvenciones estatales, frente a la empresa privada norteamericana.
Mais Airbus proposait d'excellentes formules de crédit, autre façon pour une entreprise européenne subventionnée de jouer " équitablement " avec une entreprise privée américaine.

El grupo Mellon se incorporó con entusiasmo y también poderosas empresas europeas porque, al decir del senador Jacob Javits, “América Latina proporciona una excelente oportunidad para que los Estados Unidos, al invitar a Europa a 'entrar', muestren que no buscan una posición de dominio o exclusividad…”. Pues bien, en su informe anual de 1968, ADELA agradeció muy especialmente al Banco Interamericano de Desarrollo los empréstitos concedidos para impulsar los negocios del consorcio en América Latina, y en el mismo sentido saludó la obra de la Corporación para el Financiamiento Internacional, uno de los brazos del Banco Mundial.
Le groupe Mellon s’y intégra avec enthousiasme, ainsi que de nombreuses entreprises européennes car, au dire du sénateur Jacob Javits, « l’Amérique latine offre aux États-Unis une excellente occasion de montrer, en invitant l’Europe à “entrer”, qu’ils ne cherchent pas une position de domination ou d’exclusivité(417)… » Ainsi, dans son rapport annuel de 1968, ADELA remercia tout particulièrement la Banque interaméricaine de développement pour les emprunts consentis afin d’aider le consortium à développer ses affaires en Amérique latine et, dans le même sens, salua l’œuvre de la Société pour le financement international, un des bras de la Banque mondiale.