Übersetzung für "empezar a trabajar" auf französisch

Empezar a trabajar

• commencer à travailler

Übersetzungsbeispiele

commencer à travailler

En el otro lado, ya está listo para empezar a trabajar por nosotros.
Il peut déjà commencer son travail pour nous ici…

Ahora puede empezar a trabajar de verdad.
Maintenant il peut commencer à travailler pour de bon.

Podíamos empezar a trabajar, estaba tumbado cómodamente.
On pouvait commencer le travail, j’étais installé confortablement.

—¿Cuándo pueden empezar a trabajar los forenses?
— Quand est-ce que les gens du labo vont pouvoir commencer à travailler ?

Esto pasó el año antes de que yo empezara a trabajar allí.
Cela s’est passé un an avant que je commence à travailler là-bas.

Tienes que dormir bien antes de empezar a trabajar mañana.
Il vous faut une bonne nuit de sommeil avant de commencer à travailler demain.

le apetecía sentarse y empezar a trabajar en el guión. —Por supuesto.
il avait envie de s’installer à sa table et de commencer à travailler sur le script.) — Avec plaisir.

Empezar a trabajar, empezar una historia… Acabar finalmente otra… No.
Commencer à travailler, commencer une histoire. En terminer une autre, pour de bon. Elle. Non.

Caso de ser aceptado/a, ¿cuándo puede empezar a trabajar?
Si vous êtes engagé(e), quand pouvez-vous commencer à travailler ?