Übersetzung für "ellos triunfaron" auf französisch

Ellos triunfaron

• ils triomphaient
• ils triomphent

Übersetzungsbeispiele

ils triomphaient

pero los padres triunfaron. Llegaron al lado de la tumba al amanecer, hicieron que la abrieran y encontraron a su hijo vivo, salido ya del coma. La última viñeta del libro de cómics mostraba a los padres y a su hijo saliendo del cementerio, mientras la Muerte observaba cómo se alejaban. La Muerte decía: «Sólo se trata de una victoria temporal. Tarde o temprano, seréis míos.
Le père et la mère en triomphaient finalement, arrivaient au cimetière à l’aurore, faisaient procéder à l’exhumation, retrouvaient leur fils vivant, sorti de son coma. La dernière image montrait le trio sortant du cimetière sous l’œil de la Mort qui murmurait : « Votre victoire est fugitive, vous m’appartiendrez tôt ou tard. Je vous attends. »