Übersetzung für "ellos envuelven" auf französisch

Ellos envuelven

• ils enveloppent

Übersetzungsbeispiele

ils enveloppent

– Pero ¿ Y si nos envuelven?
— Mais si elles nous enveloppent ?

incluso nos envuelven.
il arrive même qu’elles nous enveloppent.

Los judíos se envuelven en él para rezar.
Les juifs s’enveloppent avec pour prier.

La luz y el calor la envuelven.
La lumière du soleil et la chaleur l’enveloppent.

Como todos los años, los aromas de los vergeles en flor envuelven Trípoli.
Comme tous les ans, les senteurs des vergers fleuris enveloppent Tripoli.

las cortinas de sarga, corridas, nos envuelven en una atmósfera azul y fantástica.
les rideaux de serge, tirés, nous enveloppent d'une atmosphère bleue et fantastique.

Dicen algo, y sus palabras nunca se envuelven por completo en torno a sus ideas.
Lorsqu’ils disent quelque chose, leurs paroles n’enveloppent jamais complètement leurs idées.

Ya no tengo frío. Los brazos de los siete mil millones me envuelven. Me levanto.
Je n’ai plus froid. Les bras de sept milliards d’êtres humains m’enveloppent. Je me lève.

los rayos lunares lo envuelven con un resplandor frío y fúnebre. ¿Eres tú, Darzac? ¿O tu espectro?
les rayons lunaires l’enveloppent d’une lueur froide et funèbre. Est-ce toi, Darzac? ou ton spectre?