Übersetzung für "elise" auf französisch

Elise

• élise

Übersetzungsbeispiele

élise

Elise, Elise, Elise… ¿Qué he hecho?
Élise, Élise, Élise, qu’ai-je fait ?

Distinguí como una sombra. —Élise... ¿Eres tú? —¿Élise?
J’ai perçu comme une ombre. « Élise… c’est toi ? — Élise ?

—¡Élise!… ¡Élise!…—gritó desde lo alto de la escalera.
— Élise !… Élise !… cria-t-elle du haut de l’escalier.

—Me llamo Elise —declaró al fin. —¿Elise?
— Je m’appelle Élise, annonça-t-elle enfin. — Élise ?

—¡Élise!… ¡Élise!… —se la oyó llamar a los cuatro vientos.
— Élise !… Élise !… l’entendit-on appeler à tous les échos.

—¡Élise!… ¡Élise!… —gritaban en la caja de la escalera—. Suba carbón…
— Élise !… Élise !… criait-on dans la cage de l’escalier. Montez du charbon…

Es un monstruo, Elise.
C’est un monstre, Élise.

Yo tenía a Elise, y la perdí.
J’avais Élise, et je l’ai perdue.

te lo prometo, Elise.
Je te le promets, Élise.

—Élise, te lo ruego…
— Élise, je t’en supplie…