Übersetzungsbeispiele
La apuesta era elevada, más elevada que nunca.
La barre était haute, plus haute que jamais.
—Porque estamos en un lugar elevado.
– Nous sommes en hauteur.
A algo más elevado.
À quelque chose de plus haut.
de los pensamientos elevados;
Des hautes pensées ;
Los suyos, en cambio, eran elevados.
Les siens avaient de la hauteur.
—Tiene una opinión muy elevada de ella.
« Vous avez une haute opinion d’elle.
En eso parece que se unen la ciencia más elevada y también la religión más elevada.
La religion la plus haute et la science la plus haute s’accordent, selon moi, sur ce point.
Era de elevada estatura.
C’était un individu de haute taille.
Todos tenían también techos elevados.
Et toutes étaient hautes de plafond.
Los humildes serán elevados.
Les humiliés seront élevés.
Nuestros honorarios son elevados.
Nos honoraires sont élevés.
—Un elevado porcentaje.
– Un pourcentage élevé.
Un poco elevadas, pero aceptables.
Élevé, mais acceptable.
¿No es demasiado elevado?
N’est-il pas trop élevé ?
sea relativamente elevado.
relativement élevé.
—Son unos gastos elevados…
– Ce sont des frais élevés…
Las multas son elevadas.
Les amendes sont élevées.
—Son elevados, desde luego.
— Mmm, elles sont élevées.
—Pero tú tenías pretensiones más elevadas.
— Et vous prétendiez à des choses plus élevées.