Übersetzung für "elemento radiactivo" auf französisch

Elemento radiactivo

• élément radioactif

Übersetzungsbeispiele

élément radioactif

Uno es si el planeta tiene una luna grande que agita los elementos radiactivos de la corteza.
Il suffit par exemple d’une grosse lune qui intègre des éléments radioactifs dans la croûte de la planète.

—Hemos construido la cápsula del tiempo con un compuesto de grafito añadiendo algunos elementos radiactivos.
— Sa composition en graphite composite additionné de quelques éléments radioactifs devrait lui permettre de résister au temps, indiqua-t-il.

El elemento radiactivo utilizado en el núcleo era el solinium 2, que tenía una vida media de catorce segundos.
L’élément radioactif utilisé dans le cœur de la bombe était du solinium 2 qui avait une vie de quatorze secondes.

En el centro, un núcleo de roca y metal se iba calentando con la descomposición de los elementos radiactivos.
Au centre, un noyau rocheux et métallique devenait de plus en plus chaud au fur et à mesure de la dégradation des éléments radioactifs.

La población corrió a engullir algas kelp, cuyo contenido en yodo evita la absorción de elementos radiactivos.
La population s’est empressée d’engloutir des algues kelp, dont le contenu en iode évite l’absorption d’éléments radioactifs.

Descubrieron también que los elementos radiactivos se desintegraban en otros elementos: un día tenias, por ejemplo, un átomo de uranio y al siguiente tenías un átomo de plomo.
Ils découvrirent aussi que les éléments radioactifs se désintégraient en d’autres éléments – un jour vous aviez un atome d’uranium, et le lendemain un atome de plomb.

Usted mismo es quien nos ha enseñado, quien nos ha demostrado que entre esa agua y los elementos radiactivos existían diversas barreras, cada una de las cuales se bastaba por sí sola;
C’est vous-même qui nous avez enseigné, qui nous avez prouvé qu’entre cette eau et les éléments radioactifs il existait plusieurs barrières, dont chacune était suffisante seule ;

Porque, si unas bombas sucias habían explotado, aun a grandes distancias de Francia, el agua podría arrastrar hasta el suelo elementos radiactivos.
Car, si des bombes sales avaient explosé, même à de grandes distances de la France, l’eau pourrait entraîner jusqu’au sol des éléments radioactifs.

Hay algunos elementos radiactivos, como el radio o el uranio, que producen una cantidad enorme de energía a medida que se desintegran, pero a un ritmo infinitesimal, a lo largo de millones de años.
Il y a des éléments radioactifs, tels que le radium et l’uranium, qui produisent une quantité énorme d’énergie en se désintégrant, mais à un niveau infinitésimal, sur des millions d’années.