Übersetzung für "el tejer" auf französisch

El tejer

• tissage

Übersetzungsbeispiele

tissage

—He… he pensado en tejer.
– Je… j’ai pensé au tissage.

—¿Conoces el arte de tejer?
— Connais-tu l’art du tissage ?

—Para lo que quiera que hace Noor, para eso de «tejer».
— Il assiste Noor dans ce « tissage » qu’elle effectue.

Ellen y Aliena solían dedicarse a tejer.
Ellen et Aliena travaillaient au tissage.

—Es como tejer —dijo—. No es tan difícil.
– C’est comme le tissage, dit-elle. Pas tellement difficile, en fait.

E Isabela era una verdadera maestra en el arte de tejer telarañas.
Et celle-ci était experte en tissage de toiles.

—¿Te gusta tejer, querida? —preguntó la mujer.
— Tu aimes le tissage, jeune demoiselle ? a demandé la femme.

—Tengo entendido que va a dedicarse a tejer profesionalmente —dijo Qwilleran.
— J’ai appris que vous aviez l’intention de vous lancer dans le tissage en professionnelle.

—Sí, he tenido que tejer mucho —apostilló Noor—. Kee es mi camión.
— Ouais, j’ai eu beaucoup de tissage à faire, dit Noor. Kee est mon camion.