Übersetzung für "el parque" auf französisch

El parque

• le parc
• le parque

Übersetzungsbeispiele

le parc

Los parques: pero siempre les he tenido miedo a los parques.
Les parcs : mais j’ai toujours eu peur des parcs.

Pero fue en un parque.
Mais c'était dans un parc.

Eso va a ser un parque. ¡Un parque bajo el mar!
Il y aura un grand parc… Un parc sous l’océan !

Está también en el parque.
C’est aussi dans le parc.

Estaba en el parque.
– … Alors, j’étais dans le parc.

El camino más corto a Shimbashi desde Sakuradamon es cruzar el parque de Hibiya, ese parque que ya no es un parque.
De Sakuradamon, le chemin le plus court pour Shimbashi consiste à traverser le parc Hibiya, ce parc qui n'est plus un parc…

Estaba en un parque y amanecía.
Il était dans un parc.

le parque

Se habían sentado en una banca a mitad del Parque Hundido.
Ils étaient assis sur un banc au milieu du Parque Hundido.

—Nos vemos mañana a las ocho de la noche en el Parque Central.
– Rendez-vous demain à huit heures du soir au Parque Central.

Rafael de Arango. Manifestación de los acontecimientos del parque de Artillería de Madrid.
Rafael de Arango, Manifestación de los acontecimientos del parque de Artilleria de Madrid.

Y para tener dolores meando da lo mismo la cárcel que el Parque Central.
Et quant à avoir mal en pissant, c’est pareil en prison qu’au Parque Central, non ?

Atraviesa Neptuno y entra en el Parque Central, tratando de encontrar un banco desocupado.
Il traverse la rue Neptuno et entre dans le Parque Central en essayant de trouver un banc libre.

En el garaje, donde se hallaba el parque móvil, apagó el motor y permaneció sentado en el coche.
Près du garage où étaient parqués les véhicules de patrouille, il arrêta le moteur et resta assis dans la voiture.

—Hay un restaurante, Langosta del Mar, a varias calles al norte del Parque Lezama.
— Il y a un restaurant, la Casa Langosta del Mar, à quelques centaines de mètres au nord du Parque Lezama.