Übersetzungsbeispiele
—No tengo palo…, no tengo palo —dijo Kim—.
« Je n'ai pas de bâton, je n'ai pas de bâton, dit Kim.
¿Qué es lo que tienes en el palo?
Qu’est- ce que vous avez au bout de votre bâton ?
El palo estaba fuera.
Le bâton était dégagé.
No es un palo, es una pata.
Ce n’est pas un bâton, c’est une patte.
—¡Necesito un palo!
Il me faut un bâton !
—Me dará con un palo.
— Il me frappera avec un bâton.
—¿Una zanahoria o un palo?
– Le bâton ou la carotte ?
—¿No es un palo de castor?
— Est-ce que ce n’est pas un bâton de castor ?
—Lo cual nos lleva al palo.
— Ce qui nous amène au bâton.
<¿Qué palo?>, pregunté.
< Quel bâton ? > ai-je demandé.