Übersetzungsbeispiele
—¿Su padre también moraba en estas profundidades?
— Votre père habitait aussi dans ces profondeurs ?
Su mente había alcanzado el plano en el que moraba Arioco.
Son esprit avait atteint le niveau qu’habitait Arioch.
era hijo de Sigvat el Rojo, y moraba en el valle de los Rangrivervales.
c’était le fils de Sighvatr le Rouge ; il habitait à Völlr dans les Rangárvellir.
Le ofrecí la misma mirada inexpresiva que moraba en el rostro del enfermo.
Je lui présentai le même regard vide qui habitait le visage de mon patient.
No obstante, Jedediah seguía tratándolo con cortesía, por algo Dios moraba con él;
Jedediah restait néanmoins poli, car Dieu l’habitait ;
Regresaba al mundo pero no era de este mundo, tenía el alma enferma y moraba en las sombras.
Elle était de retour dans le monde mais elle n’était pas de ce monde, son âme était malade et habitait parmi les ombres.
Unos decían que moraba en Jerusalén en un palacio; otros que se escondía con sus discípulos en una profunda cueva;
On disait qu’il habitait un palais à Jérusalem, ou alors qu’il se cachait dans une profonde caverne avec ses disciples.
Moraba en un palacio en Castilla y se encontraba unos meses en la colonia por asuntos de negocios.
Il habitait un château en Castille et se trouvait dans la colonie pendant deux ou trois mois pour affaires.
Mientras el rabí Benish moraba en Lublin tuvo ocasión de oír cosas asombrosas.
À l’époque où Rabbi Benish habitait encore à Lublin, il avait entendu des nouvelles étonnantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test