Übersetzung für "el matrimonio contraído" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El matrimonio contraído con falsa identidad es automáticamente nulo.
Le mariage, contracté sous un faux état civil, est automatiquement nul.
—Un matrimonio, contraído y consumado, no puede disolverlo ni siquiera el roya.
— Un mariage, contracté et consommé, ne peut être aisément annulé, même par un roya.
pero me parece que un matrimonio contraído en tales condiciones, no debe ser muy sólido.
– Sans doute, Kinko, mais il me semble qu’un mariage contracté en de telles conditions ne doit pas être bien solide !
El diccionario decía bigamia, matrimonio contraído, después de haber enviudado, por el cónyuge sobreviviente. Decía estado del hombre casado con dos mujeres o de la mujer casada con dos hombres.
Le dictionnaire disait Bigamie, mariage contracté après veuvage par le conjoint survivant. Il disait, état de l’homme marié avec deux femmes ou de la femme mariée avec deux hommes.
La señora Jeanrenaud se había enfadado acaso con motivo del matrimonio contraído en aquella época por el señor marqués de Espard con la señorita de Blamont-Chauvry, y muy bien pudiera ser que en el fondo de todo esto no hubiera más que una rivalidad de mujer, puesto que el marqués no vive hace ya mucho tiempo con la marquesa de Espard.
Madame Jeanrenaud aura pu se fâcher du mariage contracté probablement vers ce temps par le marquis d’Espard avec mademoiselle de Blamont-Chauvry ; et il pourrait n’y avoir au fond de ceci qu’une rivalité de femme, puisque le marquis ne demeure plus depuis long-temps avec madame d’Espard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test