Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sus dientes estropeados resplandecían como dados marcados.
Une denture bon marché étincela comme des dés pipés.
Por ejemplo, tienes cuatro marchas atrás y sólo una marcha adelante, pero marcada con una «R», de reverse.
Par exemple, vous avez cinq marches arrière et seulement une marche avant sur laquelle il y a écrit marche arrière.
Luego pulsó el botón de START, marcado con una flecha.
Puis une autre, marquée d’une flèche, pour mettre l’appareil en marche.
En otoño, el niño camina con bastante seguridad, pero con una cojera muy marcada.
À l’automne, l’enfant marche avec sûreté, mais avec une claudication très marquée.
Un movimiento espasmódico, surrealista, un estiramiento marcado por su herencia genética.
C’est un mouvement saccadé surréaliste, comme si ses gènes se remettaient en marche.
Sobre ella he dejado marcadas las huellas de mis pies…, yendo y viniendo acompañado de éstas.
J'y ai laissé les traces de mes pieds — à force d'y marcher de long en large avec ceci dans les mains. »
Llevaba un traje de un azul apagado y hecho de tela barata, marcado ligeramente con hombreras;
Son ensemble, d’un bleu terne, était confectionné dans un tissu bon marché.
Siguieron avanzando, trabajosamente ahora porque el sendero se iba volviendo cada vez menos marcado.
Ils continuèrent à marcher péniblement et la piste devint moins nette.
He marcado el punto con el espray. No sé si aguantará, pero también he dejado la boya y tenemos el GPS.
J’ai marqué l’endroit avec la bombe de peinture, je ne sais pas si ça va marcher, mais nous avons aussi la bouée et le GPS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test