Übersetzungsbeispiele
—El padre Gaetano es un entendido —dije para pincharle—, un auténtico entendido.
— Don Gaetano est un connaisseur, dis-je pour l’aiguillonner. Un vrai connaisseur.
Era también entendido en pintura.
Il était connaisseur en peinture.
Los entendidos están como locos con él.
Les connaisseurs en sont fous.
—Un entendido en todo caso…
— Un connaisseur en tout cas…
El sacerdote era un entendido.
Le prêtre était une sorte de connaisseur.
– Muy entendido -contestó ella.
— Très connaisseur, répondit-elle.
Por otra parte, los entendidos no se equivocan.
D’ailleurs, les connaisseurs ne s’y trompent pas.
El general es un auténtico entendido.
« Le général est un fin connaisseur. »
—¿Quién le informó de que yo era un entendido?
– Qui vous a dit que j'étais un connaisseur ?
—Seguro, Coco es un entendido.
– C’est sûr, Coco est un connaisseur.