Übersetzung für "el declina" auf französisch

El declina

• il refuse

Übersetzungsbeispiele

il refuse

Mesmer declina la invitación.
Mais Mesmer refuse.

El cura declinó la invitación.
Le prêtre a refusé.

Hubo también otros. Decliné cualquier discusión.
D’autres aussi. J’ai refusé d’en discuter.

Me atraía la idea, pero decliné la invitación.
L’idée me tentait, mais j’ai refusé.

—No, gracias —declinó el Marsellés—.
–Non, merci –a refusé le Marseillais–.

El candidato declinó hacer más comentarios.
Le candidat s’est refusé à tout autre commentaire.

Le aconsejé que avisara a su abogado pero declinó.
Je lui ai conseillé de prévenir son avocat, mais il a refusé.

Le di las gracias y decliné la oferta en vuestro nombre. —Sonrió—.
Je l’ai remerciée et j’ai refusé en votre nom. » Il sourit.

Declino cortésmente (—Me daría tos y no me conviene—).
Je refuse courtoisement (« Je vais me mettre à tousser, et ce n’est pas bon pour moi. »).

Tras unos segundos, el muchacho declinó el ofrecimiento.
Après quelques secondes, le garçon a refusé.