Übersetzung für "el de facto" auf französisch

El de facto

• le de facto
• de facto

Übersetzungsbeispiele

le de facto

Me había convertido en su intérprete de facto.
J’étais devenu de facto son interprète.

De facto conduciría a de jure.
Le de facto conduirait au de jure.

Una relación de facto, realmente.
Une relation s’est établie, de facto.

Los dos eran huérfanos de facto.
Tous deux étaient de facto orphelins.

Este argumento se basa en una premisa sobre lo que existe de facto y extrae una conclusión sobre lo que de facto puede existir».
Cet argument est basé en guise de prémisses sur ce qui existe de facto et infère en conclusion ce qui peut exister de facto.

A eso debemos contribuir todos. Ipso facto.
Nous devons tous contribuer à cela. Ipso facto.

—Ron Gulliver se convirtió en jefe de facto.
— Ron Gulliver est devenu chef de facto.

Ahora estaba decidido a convertirse en presidente de facto.
À présent, il était résolu à se poser en président de facto.

De iure, señor ministro, no de facto.
De jure, monsieur le secrétaire d’État, et non de facto.

No dicen nada de lo que deseamos que ocurra de facto.
Elles ne disent rien sur ce que nous désirons voir arriver de facto.