Übersetzung für "el caminó" auf französisch

El caminó

• le chemin

Übersetzungsbeispiele

le chemin

Este es tu camino, el camino que habrás de recorrer.
C’est ton chemin, c’est le chemin que tu vas prendre.

Y así fue: el camino le enseñó el camino.
Et c'est ce qui était arrivé : le chemin lui avait montré le chemin.

Se accedía a ella por un camino, el camino de Prés.
On y accédait par un chemin, le chemin des Prés.

El camino ~e la izquierda o el camino de la derecha.
Le chemin de gauche ou le chemin de droite.

Hablaremos de camino. —¿De camino adónde?
On discutera en chemin. — En chemin ? Où va-t-on ?

Pero el camino de la magia -como, en general, el camino de la vida- es y será siempre el camino del Misterio.
Mais le chemin de la magie — comme, en général, le chemin de la vie — est et sera toujours le chemin du Mystère.

—Tengo uno de camino.
— J’en ai une en chemin.

—El camino iniciático es un camino solitario, señor Mancel.
— Le chemin initiatique est un chemin solitaire, M. Mancel.

ORESTES.— Te digo que hay otro camino… mi camino… ¿No lo ves?
Je te dis qu’il y a un autre chemin…, mon chemin. Tu ne le vois pas ?