Übersetzung für "ejércitos confederados" auf französisch

Ejércitos confederados

• armées confédérées

Übersetzungsbeispiele

armées confédérées

En el Ejército confederado no hay desertores.
Il n’y a pas de déserteurs dans l’armée confédérée.

Cinco de sus hermanos estaban en el ejército confederado.
Cinq de ses frères étaient dans l’armée confédérée.

El ejército confederado lo empleó durante la guerra de Secesión.
C’est un modèle qu’utilisait l’armée confédérée pendant la guerre de Sécession.

–Estuve ocho meses en el Ejército confederado.
— J’ai passé huit mois dans les rangs de l’armée confédérée, fit Rhett d’un ton placide.

—Me han ofrecido un puesto en el ejército confederado, hermano Lincoln.
— On m’a offert une commission dans l’armée confédérée, frère Lincoln.

Me concedieron ese título porque mi abuelo era un general del ejército confederado.
Les membres m'ont donné ce titre parce que mon grand-père était un général de l'armée confédérée.

Tenía casi diecisiete años cuando me uní al ejército confederado en 1861.
J’avais presque dix-sept ans lorsque je me suis engagé dans l’armée confédérée, en 1861.

Pero siempre había tenido el presentimiento de que, aunque el ejército confederado fuese destrozado, Ashley se salvaría.
Mais toujours, au fond d’elle-même, elle avait pensé que, même si l’armée confédérée était anéantie, Ashley serait épargné.

Combatí durante la Guerra Civil en el ejército confederado, pero antes ya había batallado en otras guerras.
Je me suis battu tout au long de la Guerre civile dans l’Armée Confédérée. Je me suis battu dans d’autres guerres avant cela.

De todos modos, la mayor parte de los gamberros se había marchado ya al Sur para enrolarse en el nuevo ejército confederado.
D’ailleurs la plupart étaient partis dans le Sud rejoindre la nouvelle armée confédérée.