Übersetzung für "echaron de" auf französisch

Echaron de

• ils ont expulsé
• ils expulsés

Übersetzungsbeispiele

ils ont expulsé

A mí me echaron antes de que acabara.
On m’a expulsée avant la fin.

—Lo echaron el domingo por la mañana.
« Ils l’ont expulsé dimanche soir.

Al día siguiente los echaron del hotel.
Le lendemain ils se firent expulser de l’hôtel.

Que es uno que lo echaron de Francia en 1992.
Qu’c’est un mec, il a été expulsé de France en 1992.

La última vez que lo echaron fue del instituto.
La dernière fois qu’il a été expulsé, c’était du lycée.

Lo acusaron falsamente y lo echaron de forma deshonrosa.
Il a été accusé à tort et expulsé honteusement.

—Creo que tuviste una llave que convenientemente te olvidaste de devolver cuando te echaron.
— Selon moi, vous aviez « oublié » de rendre ceci quand on vous a expulsée.

Sobre aquel repugnante proceso por el que me echaron de la enseñanza me he decidido a hablarle.
Ce procès ignoble qui m’a expulsé de l’enseignement, j’ai décidé de vous en parler.

A Teresa la echaron de la casa precintada y fue a parar a la de su madre.
Expulsée de l’appartement mis sous scellés, Tereza partit chez maman.

—Hábleme de Tite —pedí. —Frank Tite es un zángano al que echaron de la policía.
— Qui c’est, ce Tite ? demandai-je. — Un bon à rien qui s’est fait expulser de la police.