Übersetzung für "duró mucho" auf französisch

Duró mucho

• a duré longtemps

Übersetzungsbeispiele

a duré longtemps

—¿Y esa aventura duró mucho tiempo?
– Et cette aventure a duré longtemps ?

Aquello duró mucho, cerca de una hora.
Cela a duré longtemps, au moins une heure.

—¿Reconoció una voz de mujer? —No lo sé. —¿Duró mucho?
— Vous avez reconnu une voix de femme ? — Je ne sais pas. — Cela a duré longtemps ?

¿Cuándo ocurrió todo esto? —Cuando era joven. —¿Duró mucho?
Et ça s’est passé quand ? — Quand j’étais jeune. — Et ça a duré longtemps ?

Me vaciaron los bolsillos y examinaron el contenido de mi cartera a la luz de los faros. —¿Duró mucho? —No lo sé.
» Ils ont vidé mes poches, examiné le contenu de mon portefeuille à la lueur des lanternes de l’auto. — Cela a duré longtemps ? — Je ne sais pas.

El festín duró mucho tiempo y hacia las cuatro de la madrugada todo el mundo estaba a la orilla del río.
Le banquet a duré longtemps et vers 4 heures tout le monde s’est retrouvé au bord de la rivière.