Übersetzung für "dos pescadores" auf französisch

Dos pescadores

• deux pêcheurs

Übersetzungsbeispiele

deux pêcheurs

¿Vas a interrogar a los dos pescadores más veces?
Est-ce que tu vas réinterroger les deux pêcheurs ?

Leto jugó algunas partidas de cartas con los dos pescadores.
Leto joua avec les deux pêcheurs.

Siguió adelante y los dos pescadores lo siguieron.
Il continua à marcher et les deux pêcheurs le suivirent.

Era una trampa de los dos pescadores en la que Nicoletta, con todo, había picado.
C’était une ruse des deux pêcheurs et Nicoletta s’y était laissée prendre.

Dos pescadores semidesnudos se pusieron de pie en cuanto me fui;
« Les deux pêcheurs demi-nus s’étaient levés à mon départ ;

Esta mañana, antes del amanecer, envió a dos pescadores.
Il a envoyé deux pêcheurs en reconnaissance ce matin avant l’aube.

Dos pescadores lo encontraron algunas horas más tarde. Estaba muerto.
Quelques heures plus tard, deux pêcheurs l’aperçurent. Il était mort.

Durante uno de esos paseos tuvo que intervenir y separar a dos pescadores que se estaban peleando.
Ce fut durant une de ces promenades qu’il dut intervenir pour séparer deux pêcheurs qui s’engueulaient.

Pero seguía inquieto, aunque quizá no tanto como los dos pescadores.
Mais il demeurait agité, certainement pas autant que devaient l’être les deux pêcheurs.

Dos pescadores bogaban en una piragua y apenas agitaban el agua remando.
Deux pêcheurs s’en allaient dans une pirogue et remuaient à peine l’eau en pagayant.