Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
las dos palancas y la rueda de las combinaciones eran de plata reluciente.
Les deux leviers et le mécanisme de la combinaison étaient en argent luisant.
Los controles eran muy sencillos: un par de manijas, dos palancas y un cuadrante.
Les organes de direction étaient d’une simplicité extrême : une couple de poignées, deux leviers et un cadran.
Detweiller, sentado en el asiento del piloto, empujó sus dos palancas de control hasta el tope.
Detweiller, qui occupait le siège du pilote, poussa à fond les deux leviers de commande.
El Marrón sacó dos palancas ocultas en la parte delantera y las aplicó a un lado del coche.
Le brun abaissa deux leviers cachés à l’avant de sa voiture et poussa sur l’un des côtés de celle-ci.
apoyaba los pies como dos palancas en las paredes perpendiculares de la roca y saltaba como un tigre sobre la raíz, la que, enredada en sus ropas, lo sostenía a su pesar, pues habría deseado romperla para arrastrarme con todo su peso más rápidamente.
ses pieds s'appuyaient ainsi que deux leviers aux parois perpendiculaires du rocher, et il bondissait comme un tigre sur la racine, qui, mêlée à ses vêtements, le soutenait malgré lui; car il eût voulu la briser afin de peser de tout son poids sur moi et de m'entraîner plus vite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test