Übersetzung für "dos listas" auf französisch

Dos listas

• deux listes

Übersetzungsbeispiele

deux listes

—Junte las dos listas y... ¿qué le sale?
— Rapprochez ces deux listes et qu’avez-vous au bout du compte ?

Tres nombres aparecían en las dos listas.
Trois noms apparaissaient sur les deux listes.

Ahora, toma estas dos listas y arréglalas.
Maintenant, prends ces deux listes et refais-les.

Circulaban dos listas entre los electores del departamento.
Deux listes étaient déjà offertes aux électeurs dans le département.

Fotografió dos listas de «gastos políticos».
Il clicha deux listes de « notes de frais politiques ».

Teníamos dos listas, cada una en un disco diferente.
On a obtenu les deux listes, sur deux disques différents.

Era difícil saber cuál de las dos listas triunfaría.
Il était difficile de savoir laquelle des deux listes l'emporterait.

Solo un nombre aparecía en las dos listas: Leo.
Un seul nom recoupait les deux listes, celui de Léo.

—Porque mi nombre figura en dos listas: la tuya y la del DIC.
— Parce que mon nom se trouve inscrit sur deux listes : la tienne et celle du CID.

Estuve jugando a sumar las cifras de las dos listas. 11+6. Son 17.
Je me suis amusé à additionner les chiffres des deux listes. 11 + 6. Ce qui donne 17.