Übersetzung für "dos grifos" auf französisch

Dos grifos

• deux coups
• deux robinets

Übersetzungsbeispiele

deux robinets

Abrió el agua de la ducha, los dos grifos al máximo.
Ouvrit à fond les deux robinets de la douche.

A Foxy se le ocurrió abrir al máximo los dos grifos.
Foxy pensa à ouvrir tout grands les deux robinets.

Se acercó a Gloria por detrás y abrió los dos grifos al máximo.
Puis il arriva derrière Gloria et ouvrit les deux robinets.

Retrocedí y vi cómo alargaba un brazo para girar los dos grifos plateados.
Je me suis reculé et je l’ai vu étendre le bras pour tourner les deux robinets argentés.

Salí y vi que se estaban lavando en dos grifos que había en la parte de atrás del edificio.
Je sortis sous le soleil et je constatai que les hommes se lavaient à deux robinets situés à l’arrière du bâtiment.

Cada vez que él entraba en el baño abría los dos grifos para que nosotras no le oyéramos hacer nada.
Chaque fois qu’il y allait, il ouvrait les deux robinets pour que nous ne puissions rien entendre de ce qu’il faisait.

¡Maldita sea! —exclamó Georgie, que volvió a colocar el tapón y abrió los dos grifos a la vez.
Zut alors ! » dit Georgie en replaçant le bouchon et en ouvrant les deux robinets à la fois.

Fue al cuarto de baño, abrió los dos grifos y se lavó la parte superior del cuerpo.
Il se rendit ensuite dans la salle de bains, ouvrit les deux robinets du lavabo et se passa un gant de toilette sur le torse.

Abrí los dos grifos del lavabo, cogí mi cámara y empecé a hacer fotos del dormitorio.
J’ai fait couler les deux robinets du lavabo, empoigné mon appareil chargé, et commencé à prendre des photos de la chambre.

Hincó una rodilla y levantó la palanca para tapar la bañera y luego abrió los dos grifos a tope.
Il mit un genou à terre et tira sur le levier pour boucher la baignoire et tourna à fond les deux robinets.