Übersetzung für "dos especialistas" auf französisch

Dos especialistas

• deux spécialistes

Übersetzungsbeispiele

deux spécialistes

—Sí, van dos especialistas conmigo. Y ustedes dos, ¿no?
— Oui, il y a deux spécialistes avec moi. Et vous deux, non ?

Desgraciadamente, casi no hay dos especialistas que acepten los mismos 20.
Le problème, c’est qu’il n’y a pas deux spécialistes pour s’accorder à les reconnaître toutes.

–Dos especialistas han debatido esa posibilidad en la CNN durante toda la mañana.
— Deux spécialistes en ont débattu sur CNN toute la matinée, soupira le médecin.

Dos especialistas que hicieran bien su trabajo y que no dejasen ni rastro.
Deux spécialistes qui ont fait du bon travail et qui n’ont pas laissé une seule trace.

Somos dos fieras que luchan a muerte, dos especialistas de todas las argucias de los asesinos.
Nous sommes deux fauves qui se battent à mort, deux spécialistes de toutes les finesses des tueurs.

Después de googlear un rato encuentro a dos especialistas en trastornos del sueño a una hora de casa en coche.
Je google un peu et trouve deux spécialistes du sommeil à moins d’une heure de trajet.

Dos especialistas retirados, empeñados ahora en hacer lo que antes no podían, oficialmente: matarse el uno al otro.
Deux spécialistes mis sur la touche, qui, maintenant, risquent de faire ce qu'ils n'osaient pas faire officiellement : se tuer l'un l'autre.

Y aquí, donde en cierta manera nos encontramos en la misma fuente, donde tenemos dos especialistas en la casa, hubiese sido ridículo...
Et ici, comme nous sommes à la source, si l’on peut dire, avec deux spécialistes sur place, ç’aurait tout de même été bizarre de…

Los dos especialistas en falsificación de documentos e imitación de firmas de Sally llegan en el avión correo de Berlín.
Deux spécialistes en faux et signatures, envoyés par Sally, arrivent de Berlin dans l’avion postal.

Además, hemos obtenido los servicios de dos especialistas en lanzamientos ucranianos que trabajaban antes para Yuzhnoye, el fabricante del cohete Zenit.
Nous nous sommes en outre attachés les services de deux spécialistes ukrainiens qui ont travaillé dans le temps pour Yuzhnoye, le fabricant de la Zénith.