Übersetzung für "dos ejemplares" auf französisch

Dos ejemplares

• deux copies
• deux exemplaires

Übersetzungsbeispiele

deux copies

Me emocioné muchísimo cuando llegaron dos ejemplares envueltos en papel de manila El lord del castillo Chesney; en la cubierta aparecía una mujer morena vestida con una capa de viaje color ciruela y mi seudónimo en letras blancas: Louise K. Delacourt.
Je fus très émue lorsque je reçus deux copies du Lord de Chesney Chase dans un paquet brun, avec, sur la couverture, une femme aux cheveux noirs vêtue d’une cape de voyage de couleur prune, ainsi que mon nom de plume en lettres blanches : Louisa K. Delacourt.

deux exemplaires

—¿Tiene dos ejemplares de la hija?
— Vous avez deux exemplaires de la fille ?

Dos ejemplares, naturalmente.
Vous m’en mettez deux exemplaires, bien sûr.

sólo se vendieron dos ejemplares.
deux exemplaires seulement s'en vendirent.

—¿Dos ejemplares como de costumbre?
— En deux exemplaires comme d’habitude, monsieur, j’imagine ?

Por lo que sé, únicamente existen dos ejemplares.
Autant que je sache, il n’en existe que deux exemplaires.

Compraré dos ejemplares de Misterios, de Hamsun.
Je vais acheter les Mystères de Hamsun en deux exemplaires.

peor todavía, tiró a la basura los dos ejemplares.
Pire encore, elle jeta les deux exemplaires à la poubelle.

Yo, ah... el caso es que no tengo dos ejemplares del mismo libro.
Mais je, heu… je ne possède aucun livre en deux exemplaires.

—Fabriqué dos ejemplares de estos hace ocho años.
« J'ai fabriqué ça en deux exemplaires, il y a huit ans.