Übersetzung für "dos dobles" auf französisch

Dos dobles

• deux doubles

Übersetzungsbeispiele

deux doubles

Pero, como Susan comentó, dos dobles difícilmente son un single.
Mais, comme a dit Susan, « deux doubles ne font pas un simple ».

—Confirmado, Pícaro Dos. Doble blanco dentro de tres segundos. Uno, dos…
— Je suis avec vous, Rogue Deux. Double piqué à trois. Un, deux…

Tomarías dos dobles whiskies antes de cenar a las ocho en punto.
Tu prendrais deux doubles whiskies avant de dîner à 8 heures.

Y yo disponía de numerosos espectros y serpientes de nieve e incluso uno o dos dobles para hacerme compañía.
J’avais de nombreuses ombres, des serpents de neige et même un ou deux doubles pour me tenir compagnie.

Necesitaba introducir Chivas en sus venas y, después de dos dobles con hielo, se sentía mucho mejor.
Il avait besoin de whisky et, après deux doubles Chivas, il se sentit mieux.

Todos deben reportarse -Primero escuchó los dos dobles clics de Loiselle y Tomlinson, y luego los nombres.
Signalez-vous. » Il entendit d’abord deux doubles déclics, en provenance de Loiselle et Tomlinson, à proximité du château, suivis de leurs noms.

Perry y Gail ganaron el sorteo del saque inicial, Perry cedió el primer servicio a Gail, que cometió dos dobles faltas, y perdieron el juego. A continuación sacó la novia india. El partido mantuvo un tono pausado.
Perry et Gail gagnèrent le tirage au sort, Perry laissa Gail servir en premier, mais elle commit deux doubles fautes et ils perdirent leur engagement. La jeune mariée indienne prit le relais et la partie se poursuivit tranquillement.

Ante la playa de Okinawa, dos pilotos kamikaze atacaron el portaaviones insignia Bunker Hill…, era el 14 de mayo, un día después de que el Sueco lograra un cuatro por cuatro contra Irvington Hill, un solo, un triple y dos dobles… estrellaron sus aviones llenos de bombas contra la cu-bierta de vuelo donde estaban apretujados los aviones norteamericanos abastecidos de combustible para el vuelo y cargados de munición.
Au large d’Okinawa, deux pilotes kamikazes avaient attaqué le porte-avions amiral Bunker Hill le 14 mai (le lendemain du jour où le Suédois avait joué un quatre contre quatre face au lycée d’Irvington, un simple, un triple et deux doubles), ils avaient précipité leurs avions bourrés de bombes jusqu’à la gueule sur le pont où s’entassaient les avions américains, leur plein d’essence fait, leurs munitions à bord.