Übersetzung für "dos comunistas" auf französisch

Dos comunistas

• deux communistes

Übersetzungsbeispiele

deux communistes

¿Por qué no habrían de ir dos comunistas a casa de una condesa?
Pourquoi deux communistes n’iraient-ils pas chez une comtesse ?

—He aquí la gran pregunta: ¿qué hace un nazi como Glennon con dos comunistas como Staley y Gelb?
« Il reste une grande question. Qu’est-ce qu’un nazi comme Glennon fout avec deux communistes comme Staley et Gelb ? »

Frente a la mesa larga se elevan gradualmente los bancos del aula en los que también estoy sentado yo, que ahora, después de quince años, estoy mirando con mis ojos de entonces y veo delante de mí a Zemanek, que está anunciando que se va a discutir «el caso del camarada Jahn», lo veo cuando dice: «Os voy a leer las cartas de dos comunistas». Después de estas palabras hizo una breve pausa, cogió un librito delgado, se mesó los cabellos largos y ondulados y empezó a leer con voz sugestiva, casi tierna.
Face à l’estrade, s’élèvent les gradins où, comme tout le monde, j’ai pris place, moi qui, maintenant, avec quinze années de recul, regarde de mes yeux d’alors Zemanek annonçant que l’on va procéder à l’examen du « cas du camarade Jahn », je le vois tandis qu’il déclare : « Je vais vous lire les lettres de deux communistes. » Il a fait une brève pause, saisi une sorte de mince livret, passé sa main dans ses longs cheveux ondulés, et, d’une voix insinuante, presque douce, a commencé sa lecture.