Übersetzung für "dos cachorros" auf französisch

Dos cachorros

• deux chiots

Übersetzungsbeispiele

deux chiots

Ese tío tiene dos cachorros míos.
Ce mec, il a deux chiots à moi.

Parecíamos dos cachorros peleando en la arena a un lado del camino.
Nous étions comme deux chiots jouant dans le sable au bord de la chaussée.

Los dos cachorros de Lola se acercaron para apretar los cuerpecitos contra la verja y rogar lametones a su madre.
Les deux chiots de Lola vinrent se presser contre la grille, cherchant leur mère.

Tres renacuajos corren alrededor de percha, dos cachorros persiguen renacuajos.
Trois jeunes enfants tournent autour du portique à quatre pattes, deux chiots poursuivent les enfants.

Adopté dos cachorros y, cada vez que regresaba del pueblo, salían a mi encuentro con ladridos cariñosos.
J’avais adopté deux chiots et, chaque fois que je revenais du village, ils m’accueillaient en me faisant la fête.

Llevaba dos cachorros en la pechera de la camisa y los ofreció al juez por si quería comprarlos, agarrando a uno de ellos por el pescuezo.
Il avait sous le devant de sa chemise deux chiots qu’il voulait vendre et il en présentait un en le tenant par le cou.

En este tiempo se las arregló para torturar un canario y dos cachorros de perro, y también para sacarle un ojo a una sirvienta con el mango de un peine.
En un rien de temps, elle a réussi à torturer un canari et deux chiots et à crever un œil à la servante avec le manche de son peigne.

Vendió a Jeff por una cantidad simbólica a uno de los hermanos de Marlon (Troy) y compró dos cachorros de pitbull con pedigrí: Joel y Jon.
Il vendit Jeff pour une somme symbolique à l’un des frères de Marlon (Tony) et acheta deux chiots pitbulls, Joel et Jon.

Levantó los pies para cruzar por encima de Ix y Dax, sus dos cachorros de galgos rusos, que, a pesar de su juventud, se habían tornado perezosos con el calor del verano.
Il leva les pieds pour enjamber Ix et Dax, ses deux chiots lévriers russes, qui malgré leur jeunesse flemmardaient dans la chaleur de l’été.

Cuando pude tolerar de nuevo la cercanía de otros canes, bajé a la perrera y escogí dos cachorros ya un poco crecidos que me hicieran compañía.
Quand je pus supporter d’avoir d’autres chiens auprès de moi, je descendis jusqu’au chenil et fis monter chez moi deux chiots, déjà fort imposants, qui me tinrent compagnie.