Übersetzung für "dos barras" auf französisch

Dos barras

• deux barres

Übersetzungsbeispiele

deux barres

Dos barras de hierro cayeron sobre mi cabeza.
Deux barres de fer s’abattirent sur ma tête.

Digo dos tabletas, no dos barras.
Je dis bien deux barres et non deux tablettes.

El panel tapizado del respaldo de la silla estaba colocado entre dos barras de acero verticales.
Deux barres verticales en acier maintenaient le panneau rembourré du dossier de la chaise.

Miró la pequeña pantalla, contuvo la respiración y rogó por que apareciesen una S y dos barras.
Il regarda l’écran, retenant son souffle, priant maintenant pour qu’apparaissent un S et deux barres.

El día anterior había robado dos barras de pesas del gimnasio de sus padres y había enrollado a ellas unas banderas del Nápoles.
La veille, il avait pris deux barres à haltères dans le gymnase de ses parents et il y avait accroché des drapeaux du Napoli.

Confeccionaba las trufas dejando fundir dos barras de chocolate Menier en mi mano bien cerrada.
Ces truffes, je les obtenais en laissant fondre deux barres de chocolat Menier dans ma main bien fermée.

—Es un cuatro muy particular, invertido por reflejo lateral, con una base ancha y tachado con dos barras en la vuelta.
— C’est un 4 bien spécifique, inversé en miroir latéral, à la base élargie et sabré de deux barres sur le retour.

Habían sacado de su quicio una de las puertas del castillo y la habían alisado para añadirle después dos barras de hierro a modo de patines.
Ils avaient simplement démonté l’un des battants de la porte du château avant de lui ajouter deux barres de fer en guise de patins.

El asiento es su vieja silla de ruedas transformada adivinen por quién, con la ayuda de unas tuercas en los apoyabrazos y dos barras de acero.
La chaise est sa vieille trottinette transformée par devinez-qui, à l'aide d'écrous à ailettes et de deux barres d'acier.

Owaín me dio un lingote de oro, dos barras de plata y un puñado de monedas y, que Dios tenga misericordia, los acepté.
Owain me donna un lingot d’or, deux barres d’argent ainsi qu’une poignée de pièces et, Dieu me pardonne, je les gardai.