Übersetzung für "dos ancianos" auf französisch

Dos ancianos

• deux vieillards

Übersetzungsbeispiele

deux vieillards

Los dos ancianos volvieron a entrar en la caravana.
Les deux vieillards rentrèrent dans leur caravane.

dos ancianos ciudadanos que jugaban al chaquete;
deux vieillards jouant au trictrac ;

Los dos ancianos recorren sin tregua las galerías.
Sans relâche, les deux vieillards arpentent les galeries.

Los dos ancianos se quedaron callados en la cocina.
Les deux vieillards restaient sans rien dire, pour leur part.

Entre los dos ancianos había una botella de whisky y vasos.
Une bouteille de whisky et des verres étaient posés devant les deux vieillards.

Vinieron dos ancianos que habían llegado con el tren de la mañana.
Deux vieillards emménageaient : ils étaient arrivés par le premier train.

Dos ancianos sentados en un rincón miraron a Diana.
Deux vieillards assis dans le coin contemplèrent Diana.

Los dos ancianos cambiaron una mirada y luego se echaron a reír.
Les deux vieillards échangèrent un regard… et éclatèrent de rire.

Su vida de muchacha era bastante severa entre aquellos dos ancianos;
Son existence de jeune fille était sévère, entre les deux vieillards ;

Los dos ancianos desaparecieron para siempre en la estación de Nagoya. Bombay
Les deux vieillards ont disparu à jamais à l’arrêt de Nagoya. Bombay