Übersetzung für "dos alemanias" auf französisch

Dos alemanias

• deux allemagnes

Übersetzungsbeispiele

deux allemagnes

Sasha, sin embargo, no se deja desalentar: —Debe haber dos Alemanias, Teddy. Dos es lo mínimo.
— Il faut qu’il y ait deux Allemagnes, Teddy, s’entête Sasha. Deux, c’est un minimum.

Una federación compuesta por las dos Alemanias separadas solo es posible si se produce el desarme total en ambas partes.
Une fédération des deux Allemagnes ne se conçoit que s’il y a un désarmement total des deux côtés.

Como primera condición de coexistencia constructiva, las dos Alemanias deben expulsar a sus ocupantes extranjeros, los rusos y los americanos.
La première condition d’une coexistence constructive est que les deux Allemagnes expulsent leurs occupants étrangers respectifs, les Russes et les Américains.

Pese a que Berlín era su coto de caza, Kurzlinger también trazaba líneas a través de la frontera entre las dos Alemanias, con lo que abarcaba una zona de operaciones que iba desde el mar Báltico hasta Checoslovaquia.
Si Berlin était son terrain de prédilection, il faisait également passer la frontière entre les deux Allemagnes de la Baltique à la Tchécoslovaquie.