Übersetzung für "dos a pies" auf französisch

Dos a pies

• deux aux pieds
• deux à pieds

Übersetzungsbeispiele

deux aux pieds

A dos mil pies de altitud, preguntó:
Arrivée à deux mille pieds, elle demanda :

El Victoria descendió más de dos mil pies.
Le Victoria s’abaissa de plus de deux mille pieds.

Yo, a cuarenta y dos mil pies, estoy apenas por encima;
Je suis à peine au-dessus à quarante-deux mille pieds ;

Hacia mediodía, el aerostato se cernía a una altura de dos mil pies sobre el mar.
Vers midi, l’aérostat ne planait plus qu’à une hauteur de deux mille pieds au-dessus de la mer.

Una hora más tarde, habíamos avanzado unas mil toesas, aproximadamente, y descendido dos mil pies.
Une heure plus tard, nous avions fait mille toises environ et descendu deux mille pieds.

desapareció entre las nubes justo enfrente, y remontamos el vuelo para asomar por encima de las nubes a dos mil pies.
il disparut dans les nuages juste devant, et nous fîmes une ressource, émergeant des nuages à deux mille pieds.

Con sus dos mil pies de largo y un peso incalculable, El Cruzado hizo estallar bajo sí mismo la mitad de Ganturath.
Long de deux mille pieds, d’un poids incalculable, le Croisé écrasa la moitié de Ganturath sous lui.

Vi una aglomeración de montañas, de unos dos mil pies de altura, modeladas en formas muy caprichosas.
J’observai tout d’abord une agglomération de montagnes, hautes de deux mille pieds environ, dont les formes se modelaient très capricieusement.

Las cuerdas que sostenían la barquilla al círculo fueron cortadas, y el aerostato, después de la caída de aquélla, remontó dos mil pies.
Les cordes qui rattachaient la nacelle au cercle furent coupées, et l’aérostat, après sa chute, remonta de deux mille pieds.

¡FLAP! De repente se levantó un viento huracanado. La tierra a mi alrededor pareció temblar cuando aterrizaron en él dos grandes pies con garras.
Fwap ! Une tornade ! Le sol devant moi explosa au moment où deux énormes pieds s’enfonçaient dans la boue.