Übersetzung für "doce pisos" auf französisch

Doce pisos

• douze étages

Übersetzungsbeispiele

douze étages

—Joder, me estaban matando. Doce pisos.
Ils me purée de tuaient. Douze étages.

Rascacielos: diez o doce pisos.
Des gratte-ciel : dix ou douze étages.

—Doce pisos —dijo con amargura. —Te lo advertí.
Douze étages, se plaignit-elle amèrement. — Je vous avais prévenue.

El edificio tenía diez o doce pisos, así que tomó el ascensor.
L’immeuble avait dix ou douze étages. Il prit l’ascenseur.

Se la imagina: suelo de cemento impoluto a una profundidad de doce pisos.
Il se représente la scène : un sol nu en béton, à une profondeur de douze étages.

Bajaron doce pisos y Fowler les condujo por laberintos de pasillos.
Ils descendirent douze étages et Fowler les guida le long de couloirs sinueux.

¡Mal ha tenido que subirme a cuestas los cinco últimos…! Doce pisos.
Mal a dû me porter sur son dos pour les cinq derniers !... Douze étages !

—Sí. Doce pisos más abajo, pasó una bandada de Harleys como un trueno.
— Ouais. » Douze étages plus bas, un vol de Harley descendait le boulevard en vrombissant.

Las oficinas ocupan doce pisos, la mayoría de los cuales no llegué a visitar.
Le cabinet occupe douze étages et je n’ai jamais mis les pieds dans la plupart des services.

Frente a ellos se levantaba un edificio de piedra de una altura aproximada de doce pisos.
En face d'eux se dressait une haute b‚tisse de pierre d'au moins douze étages.