Übersetzungsbeispiele
Fanny se muere de ganas de conocer a «las hermanas malas» y ha estado graznando: «Dobla, dobla la zozobra» desde que se ha desvelado la «verdadera identidad» de Lucy.
Fanny meurt d’envie de rencontrer les “sœurs maléfiques” et ne cesse de croasser “Double, double, peine et trouble” depuis que la “véritable identité” de Lucy a été révélée.
– Tras una breve pausa, añadió, quizá para mayor ilustración de Smiley-: Bajo el régimen de lateralismo, nuestra autonomía ha quedado draconianamente limitada. –Anteriormente había intervenido en juegos de dobles-dobles -dijo Tarr en tono de virtuoso escándalo-, y le aseguro, señor Smiley, que son auténticos gusanos.
Au moindre signe de l’opposition, on abandonne. » Il ajouta, peut-être à l’attention particulière de Smiley : « Avec le latéralisme, notre autonomie est sévèrement limitée. — Et je me suis déjà trouvé mêlé à des histoires de double-double jeu, déclara Tarr d’un ton de vertu offensée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test