Übersetzung für "disfrutar de la musica" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
no todo, sólo el suficiente como para que no disfrutaras de la música, ni de la corriente de un río, ni del suspiro del viento.
pas tout, juste assez pour que vous ne puissiez plus apprécier la musique, ni entendre chanter l’eau d’un ruisseau, ni le vent soupirer dans les feuilles…
Danny Boy no tenía gran cosa que contar y, básicamente, nos dedicamos a disfrutar de la música y a charlar de temas triviales durante los descansos.
Danny Boy n’ayant pas grand-chose à nous raconter, nous passâmes l’essentiel de notre temps à apprécier la musique et à bavarder de choses et d’autres entre les morceaux.
Un día subió los escarpados peldaños Arturo Toscanini y en aquel mismo momento nació una amistad que me enseñó a amar y a disfrutar de la música mucho más que antes, y con mucho más conocimiento.
Un jour, Arturo Toscanini gravit les marches raides, et sur l’heure débuta une amitié qui me fit aimer et apprécier la musique davantage et de façon plus éclairée.
Permanecí cada noche junto a las faldas diminutas de Haydée, criticándome internamente por no moverme con ritmo, por no intentar conocer a nadie, por no disfrutar de la música, y fue en esas condiciones como deambulé junto a ella dentro de los diferentes clubs nocturnos de París.
Chaque soir, je suis restée non loin d’Haydée et de ses courtes jupes, et dans le même temps je ne cessais de m’en vouloir : de ne pas savoir bouger en rythme, de ne pas essayer de faire connaissance avec quelqu’un, de ne pas apprécier la musique. C’est dans ces conditions que j’ai passé mes nuits à déambuler avec elle d’un club parisien à l’autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test