Übersetzung für "dioses masculinos" auf französisch

Dioses masculinos

• dieux masculins
• dieux mâles

Übersetzungsbeispiele

dieux masculins

Apelé a un dios masculino, no a una diosa.
J’ai fait appel à un dieu masculin, pas féminin.

dieux mâles

–La mayoría de los dioses masculinos;
— La plupart des dieux mâles.

Es la quintaesencia del dios masculino… y enemigo de Pele.
C’est la quintessence du dieu mâle… et l’ennemi de Pélé.

Al final, todos los dioses masculinos del Olimpo honraban a la protagonista.
Dans le final, la comédienne fut honorée par tous les dieux mâles de l’Olympe.

La cabaña de Poseidón era la última de la hilera de la derecha, la correspondiente a los «dioses masculinos».
Le bungalow de Poséidon était le dernier des bungalows des dieux « mâles », sur le côté droit de la pelouse.

—Recuerda —me dijo justo antes de separarnos— que el Sol Naciente es un dios masculino.
« N’oublie pas, me dit-il juste avant que nous nous séparions, le dieu Soleil c’est le dieu mâle.

–¿Quieres más? –No, gracias. – Eleanor tomó un trago de café cargado y sintió que parte del alcohol empezaba a disiparse-. ¿Dónde estaba? –En que los dioses masculinos estaban celosos de Pele.
— Vous en voulez encore ? — Non merci. » Eleanor but son café et sentit s’atténuer l’effet de l’alcool. « Où en étais-je ? — Pélé et la jalousie des dieux mâles.

Me encantaría hacer el amor piel contra piel con Elena Twason, pero ella está muerta gracias al Dios masculino y Jeannine puede emerger de la carpintería, tiritando.
J’aimerais beaucoup faire l’amour avec l’Elena Twason Zdubakov en chair et en os, mais elle est morte (grâce-en-soit-rendue-au-Dieu-mâle) et Jeannine peut sortir en frissonnant de la boiserie.