Übersetzung für "dijo lo" auf französisch

Dijo lo

• dit quoi
• dit ce que

Übersetzungsbeispiele

dit quoi

«¿Que te dijo qué?», dijo.
— Elle t’a dit quoi ?

Fuiste tú la que me dijo lo que tenía que hacer.
C'est vous qui m'avez dit quoi faire.

«¿A ti te dijo qué?», dijo Mónica.
– Il t’a dit quoi ? s’est exclamée Mónica.

dit ce que

—Me lo dijo. —¿Qué fue lo que te dijo?
— Il me l’a dit. — Que vous a-t-il dit ?

O te lo dijo o no te lo dijo.
Soit il te l’a dit, soit il ne te l’a pas dit.

«Buenas noches, señor», le dijo o él dijo que le dijo.
“Bonne nuit, monsieur”, dit-elle, ou dit-il que dit-elle.

Se lo dijo. Le dijo que la quería:
Il le dit. Il lui dit qu’il l’aimait.

¿Qué le dijo ella, qué le dijo usted, qué…, qué…?
Qu’est-ce qu’elle vous a dit ? Qu’est-ce que vous lui avez dit ?

–La acompañé a su casa. –¿Qué dijo? –¿Que qué dijo? No dijo nada.
— Je l’ai raccompagnée chez elle. — Et qu’est-ce qu’elle a dit ? — Dit ? Elle n’a rien dit.

—Él mismo me lo dijo. —¿Te dijo eso?
― Il me l'a dit. ― C'est lui qui te l'a dit ?