Übersetzung für "diciendo ah" auf französisch

Diciendo ah

• dire ah
• ah dire

Übersetzungsbeispiele

dire ah

Ella dio un chasquido con la lengua, como diciendo: «Ah, es eso».
Elle claqua la langue, comme pour dire : “Ah, c’est ça.”

František miró fijamente a Vladimir durante varios segundos, como diciendo «Ah, conque es una de esas empresas, ¿eh?».
Frantisek fixa longuement Vladimir dans le blanc des yeux comme pour lui dire : « Ah oui, d’accord, je vois… »

Me voy de la casa». Mi papá me miró con una sonrisa irónica, como diciendo, «Ah, sí, trabajo, ah, sí, te vas», pero sin decir nada, haciéndome una radiografía con los ojos, midiéndome desde los zapatos hasta el pelo, con la comisura de los labios doblada hacia la izquierda, con la mirada amarilla de búho que desde niño me ha hecho temblar.
Je quitte la maison. » Papa eut un sourire ironique comme pour dire : « Ah oui du travail, ah oui tu t’en vas », mais sans mot dire, me scrutant, me mesurant des pieds à la tête, avec la commissure des lèvres pliée vers la gauche, son regard jaune de hibou qui me faisait trembler depuis mon enfance.