Übersetzung für "despues de la tormenta" auf französisch

Despues de la tormenta

• après la tempête

Übersetzungsbeispiele

après la tempête

El agua se ha embalsado aquí después de la tormenta.
Elle a dû s’accumuler ici après la tempête.

—Su Huxley está en buena forma, después de una tormenta como esta.
— Votre Huxley est en excellente forme, après la tempête que vous avez essuyée.

se parecen a algo que podría encontrarme en la playa, después de una tormenta.
comme un objet trouvé sur la plage après une tempête.

Poco después de la tormenta, el lugarteniente de Mendoza fue misteriosamente asesinado.
Peu après la tempête, le lieutenant de Mendoza fut mystérieusement assassiné.

El tercer día después de la tormenta, perdió el conocimiento.
L’oubli total survint le troisième jour après la tempête.

Después de la tormenta, piensa: como sacado de George Grosz.
Après la tempête, se dit-il, tout droit sorti de Georg Grosz.

Después de la tormenta de anoche es posible que no lo haya visto nadie.
Après la tempête de la nuit dernière, il est possible que personne ne l’ait encore repéré.

Capítulo 14 Snibril había conducido la búsqueda, después de la tormenta.
14 Après la tempête, Snibril avait pris la tête des recherches.

Sé que después de la tormenta viene otra tormenta y luego otra.
Je sais qu’après la tempête viendra une autre tempête, puis encore une autre.

Pocos días después de la tormenta, los marineros descubrieron a un polizón.
Quelques jours après la tempête, l’équipage découvrit un passager clandestin.