Übersetzung für "despierto para" auf französisch

Despierto para

• éveillé pour
• éveillé

Übersetzungsbeispiele

éveillé pour

Eres un tipo raro… ¿A qué hora te despierto? —No me despiertes.
À quelle heure je t’éveille, demain ? — Tu ne m’éveilles pas.

Cuando está despierto, despierto está, y cuando duerme, duerme.
Quand il est éveillé, il est éveillé et, quand il dort, il dort.

No estás despierto, Herbert, todavía no, pero haré que te despiertes;
Tu n’es pas éveillé, Herbert, pas encore, mais je te forcerai à t’éveiller ;

—Yo estaba despierto…
– J’étais éveillé… ?

¡Despierta, despierta, enciende tus fuerzas, Sión!
Éveille-toi, éveille-toi, rassemble tes forces, ô Sion !

Pero ya no estaba despierto.
Mais il n’était plus éveillé.

Para estar despierto.
Pour rester éveillé.

Yo estaré despierto.
Je resterai éveillé.