Übersetzung für "derecho a la derecha" auf französisch

Derecho a la derecha

• droite à droite
• droit à droite

Übersetzungsbeispiele

droite à droite

–Estoy a las órdenes de Vuestra Majestad. – ¡A la derecha! ¡A la derecha!
– Je suis aux ordres de Votre Majesté. – À droite, à droite !

Vaya por la derecha... A la derecha de nuevo...
Prenez à droite... À droite encore... À gauche...

—¡No, Elmira, a la derecha, a la derecha! —gritó la señora Goodwater.
— Non, Elmira, à droite, à droite, cria Mme Goodwater.

Los colocó delante, separados, el izquierdo a la izquierda y el derecho a la derecha.
Il les disposa devant lui, séparément, le gauche à gauche, le droit à droite.

El mango de la navaja de Will le sobresalía del muslo—. ¡Ve a la derecha! ¡A la derecha!
Le manche du couteau de Will pointait, planté dans sa cuisse. — À droite ! À droite !

Aquí arriba, la ley sólo decía una cosa: ningún derecho. Nada de derechos.
Mais ici, la loi ne disait qu’une chose : aucun droit. Aucun droit.

—Un poco a la derecha… Basta… Todo derecho… Despacio… A la izquierda… Ahora… Adelante…
— Un peu à droite… Là… Tout droit… Tout droit… Doucement… À gauche… maintenant… Braquez…

Mejilla derecha, mejilla izquierda, mejilla izquierda, derecha derecha derecha derecha, de pronto encadenadas, de pronto espaciadas.
Joue droite, joue gauche, joue gauche, droite droite droite droite, tantôt enchaînées, tantôt espacées.